1 00:00:04,838 --> 00:00:06,465 Voila. 2 00:00:06,507 --> 00:00:08,759 Γεια σου, βάφλες φράουλας. 3 00:00:08,800 --> 00:00:11,303 Προς τιμήν αυτού ιστορική περίσταση. 4 00:00:11,345 --> 00:00:13,305 Αγάπη μου, μόνο και μόνο επειδή Ο Λάρι μου έδωσε μια μέρα άδεια 5 00:00:13,347 --> 00:00:16,642 στα μέσα της εβδομάδας, είναι κανένας λόγος να γίνει ιστορικός. 6 00:00:16,683 --> 00:00:18,352 Λοιπόν, προχωρήστε. Πες ότι θέλεις. 7 00:00:18,393 --> 00:00:21,771 Αλλά για μένα, αυτή είναι μια μέρα θυμηθείτε, μια μέρα σημαντική. 8 00:00:21,813 --> 00:00:24,483 Ξέρεις τι σκέφτομαι η σημασία είναι; 9 00:00:24,525 --> 00:00:26,818 Θα με ρωτήσει για δουλειά το Σαββατοκύριακο. 10 00:00:26,860 --> 00:00:30,781 Λοιπόν, ζήστε. Για αύριο δουλεύεις. 11 00:00:30,822 --> 00:00:34,326 Σαμάνθα, τι έχω έγινε για να σου αξίζει; Τίποτα! 12 00:00:36,161 --> 00:00:37,579 Και δεν το κάνετε. 13 00:00:38,037 --> 00:00:39,331 Μητέρα! 14 00:00:39,373 --> 00:00:41,040 Α, καλύτερα να τρέξω, ή Θα αργήσω στο γραφείο. 15 00:00:41,083 --> 00:00:44,211 Ω, περίμενε ένα λεπτό, τώρα, Ντάριν. Τώρα, επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 16 00:00:44,253 --> 00:00:46,004 Μητέρα, ο Ντάριν έφυγε σήμερα. 17 00:00:46,046 --> 00:00:49,341 Νομίζω ότι είσαι απλά παρατηρώντας το για πρώτη φορά. 18 00:00:49,383 --> 00:00:53,220 Ω, γλυκιά μου, γιατί δεν πας στο σαλόνι και να χαλαρώσεις; 19 00:00:55,222 --> 00:01:00,310 Μητέρα, μόνο μια φορά, δεν μπορεί είσαι καλός με τον Ντάριν; 20 00:01:00,310 --> 00:01:02,396 Προχώρα, κάντε το πρώτο βήμα. 21 00:01:02,437 --> 00:01:06,024 Θα το ανακαλύψετε το ωραίο πραγματικά δεν είναι τόσο οδυνηρό. 22 00:01:06,066 --> 00:01:07,609 Εντάξει. 23 00:01:07,651 --> 00:01:08,986 Καλός. 24 00:01:15,242 --> 00:01:17,911 Durwood, αγαπητό αγόρι. 25 00:01:17,953 --> 00:01:21,039 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα είχαμε μια κουβέντα. 26 00:01:21,039 --> 00:01:22,331 Σχετικά με τι; 27 00:01:22,374 --> 00:01:25,586 Δηλαδή, νομίζω ότι πρέπει έχουν καλύτερη κατανόηση. 28 00:01:25,627 --> 00:01:27,921 Θέλω απλώς να θάψω το τσεκούρι. 29 00:01:27,962 --> 00:01:29,673 Οπου; 30 00:01:31,049 --> 00:01:32,593 Ωχ! 31 00:01:32,634 --> 00:01:37,014 Α, δεν είναι αυτό μια αγαπημένη. 32 00:01:37,055 --> 00:01:39,224 [Darrin] Όχι, είναι ένας αντιδραστήρας Mach II. 33 00:01:39,266 --> 00:01:41,893 Πες μου, θα ήθελες να έχεις ένα τέτοιο αυτοκίνητο; 34 00:01:41,935 --> 00:01:46,148 Σίγουρα, αλλά ακόμα κι αν μπορούσα να το αντέξω οικονομικά, εγώ δεν μπορούσε να το πάρει. Δεν κυκλοφορεί ακόμα στην αγορά. 35 00:01:46,773 --> 00:01:48,233 Πραγματικά; 36 00:01:48,275 --> 00:01:50,944 Λοιπόν, κλείσε τα μάτια σου και άπλωσε το χέρι σου. 37 00:01:51,445 --> 00:01:52,863 Χμμ. 38 00:02:00,120 --> 00:02:03,957 Ω, τι είναι αυτό; Αυτά είναι τα κλειδιά του αυτοκινήτου που θέλατε. 39 00:02:05,751 --> 00:02:07,961 Έλα, γούρι. 40 00:02:08,002 --> 00:02:11,173 Πάμε να δούμε, ε; Ερχομαι. 41 00:02:11,214 --> 00:02:12,466 Ερχομαι. 42 00:02:33,111 --> 00:02:35,364 Πρωί, Τσάρλι. Γεια, Τζο. 43 00:02:35,405 --> 00:02:37,282 J.J. μόλις με σταμάτησε. 44 00:02:37,324 --> 00:02:39,910 Μου είπε ότι ο αντιδραστήρας Mach II πρέπει να είναι έτοιμο για τη δοκιμαστική λειτουργία την ερχόμενη Δευτέρα. 45 00:02:39,910 --> 00:02:42,371 Ναι, μια εβδομάδα θα έπρεπε να το κάνει. 46 00:02:42,371 --> 00:02:43,747 Δύσκολη νύχτα; 47 00:02:43,788 --> 00:02:47,250 Είχε έναν τρελό εφιάλτη. Ονειρευόμουν ότι είχαμε τη δοκιμαστική λειτουργία. 48 00:02:47,292 --> 00:02:50,587 Όταν ανοίξαμε την κουκούλα για να το δουν οι δημοσιογράφοι... 49 00:02:50,629 --> 00:02:52,464 Ο κινητήρας είχε φύγει. Όχι. 50 00:02:52,506 --> 00:02:55,842 Το όλο πράγμα τροφοδοτήθηκε από ένα μάτσο σκίουρους. 51 00:02:55,883 --> 00:02:58,595 Σκίουροι; 52 00:02:58,637 --> 00:03:01,389 Ω, αυτό είναι ταραχή. 53 00:03:01,431 --> 00:03:04,851 Σήκωσε την κουκούλα, Τσάρλι. Θα δούμε αν δεν μπορούμε να προσαρμόσουμε κάποια από αυτά... 54 00:03:04,893 --> 00:03:06,937 σκίουροι. 55 00:03:17,406 --> 00:03:18,990 Γεια σου, Τζο; Ναι. 56 00:03:19,032 --> 00:03:21,993 Νομίζω ότι έχω άλλο εφιάλτης. Το αυτοκίνητο έχει φύγει. 57 00:04:17,174 --> 00:04:20,093 Χο, χο, χο, χο! Σαμ, δεν είναι άγριο; 58 00:04:20,135 --> 00:04:22,928 Η μητέρα σου έκανε ακριβή αντίγραφο του αντιδραστήρα Mach II. 59 00:04:22,928 --> 00:04:26,725 Ω, είναι όμορφο. Κάνει το Το Batmobile μοιάζει με skateboard. 60 00:04:30,145 --> 00:04:33,440 Και έχει αναδιπλούμενη οροφή! 61 00:04:33,482 --> 00:04:35,400 Ω, αυτό είναι υπέροχο. 62 00:04:36,943 --> 00:04:39,529 Ω! Ηλεκτρικές πόρτες! 63 00:04:39,571 --> 00:04:42,157 [Darrin] Τι λέτε για αυτό; [Sam] Ναι, τι θα λέγατε για αυτό; 64 00:04:42,199 --> 00:04:44,075 Ντάριν, μη νομίζεις πρέπει να ευχαριστήσετε τον Μο... 65 00:04:44,117 --> 00:04:46,119 Ω, ακούστε αυτό το εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας. 66 00:04:46,119 --> 00:04:49,289 Πρέπει να υπάρχει χρυσωρυχείο κάτω από αυτή την κουκούλα. Το ελπίζω. 67 00:04:53,376 --> 00:04:55,420 Υδραυλικό σύστημα ανάρτησης. Ναι. 68 00:04:55,462 --> 00:04:59,341 Και κοιτάξτε τον πίνακα ελέγχου. Έχει ακόμη και οθόνη ραντάρ. 69 00:04:59,341 --> 00:05:02,135 Δεν νομίζω ότι αντέχω όλος αυτός ο ενθουσιασμός. 70 00:05:03,053 --> 00:05:05,305 Τα λέμε αργότερα, αγαπητέ. 71 00:05:05,347 --> 00:05:08,391 Ντάριν, θα έπρεπε πραγματικά ευχαρίστησε τη μητέρα για το αυτοκίνητο. 72 00:05:08,433 --> 00:05:10,894 Λοιπόν, ξέρω ότι θα έπρεπε, εκτός από ένα πράγμα. 73 00:05:10,936 --> 00:05:12,896 Τι είναι αυτό; Δεν το αντέχω. 74 00:05:12,938 --> 00:05:15,315 Γιατί όχι; Αγάπη μου, εσύ ξέρω ότι δεν μπορώ να δεχτώ τίποτα 75 00:05:15,357 --> 00:05:17,108 αυτό είναι ένα προϊόν της μαγείας. 76 00:05:17,150 --> 00:05:19,903 Αλλά η μητέρα ήταν μόνο να είσαι ωραίος. 77 00:05:19,945 --> 00:05:22,988 ξέρω. Θα κοιτάξεις σε αυτό το σύστημα διεύθυνσης; 78 00:05:22,988 --> 00:05:25,075 Ντάριν, δεν τα κατάφερες μια μικρή εξαίρεση; 79 00:05:25,116 --> 00:05:26,785 Αγάπη μου, αν φτιάξεις μια μικρή εξαίρεση, 80 00:05:26,827 --> 00:05:28,452 πριν το καταλάβεις, θα βγάλεις πολλά περισσότερα. 81 00:05:28,495 --> 00:05:31,456 Λοιπόν, δεν μπορούσες να το κρατήσεις μόνο για λίγο; Α-α. 82 00:05:33,875 --> 00:05:35,752 Θα κοιτάξεις σε εκείνο το εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας! 83 00:05:35,794 --> 00:05:39,630 Ντάριν, δεν καταλαβαίνεις πόσο πονάς Θα γίνει μητέρα αν δεν το κρατήσεις; 84 00:05:39,673 --> 00:05:41,299 Αγάπη μου, είναι ένα θέμα αρχής. 85 00:05:41,299 --> 00:05:44,261 Κοίτα, αν απλά δεχτείτε το αυτοκίνητο ευγενικά, 86 00:05:44,302 --> 00:05:47,013 ίσως σταματούσε σε κακομαθαίνει. 87 00:05:47,055 --> 00:05:49,641 Θα κάνει; Αξίζει να το δοκιμάσετε. 88 00:05:49,683 --> 00:05:52,644 Εντάξει, θα το πάρω, αλλά μόνο για λίγο. 89 00:05:52,686 --> 00:05:55,564 Και θυμηθείτε, είμαι μόνο να το κάνεις αυτό για τη μητέρα σου. 90 00:05:57,858 --> 00:06:01,570 [Τζο] Τώρα, ηρέμησε, Τσάρλι, και προχωρήστε σε αυτό βήμα-βήμα. 91 00:06:01,570 --> 00:06:04,113 Τώρα, ξέρουμε το μέρος ήταν κλειδωμένο, σωστά; Δικαίωμα. 92 00:06:04,154 --> 00:06:07,325 Και είμαστε οι μόνοι που έχουν κλειδιά, σωστά; Δικαίωμα! 93 00:06:07,367 --> 00:06:11,079 Λοιπόν, ορίστε την απάντησή σας. Κανένας θα μπορούσε να είχε μπει. 94 00:06:11,121 --> 00:06:13,707 Λες βλακείες! Το αυτοκίνητο έφυγε, έτσι δεν είναι; 95 00:06:13,748 --> 00:06:15,666 Είναι; Τι; 96 00:06:15,709 --> 00:06:19,629 Δεν ξέρω για σένα, Τσάρλι, αλλά Είμαι πολύ μεγάλος για να ασχοληθώ με άλλο επάγγελμα! 97 00:06:19,629 --> 00:06:24,301 Θέλεις να πεις στον J.J. ότι Λείπει αυτοκίνητο αξίας 150.000 δολαρίων; 98 00:06:24,342 --> 00:06:27,137 Και πέντε χρόνια της έρευνας; 99 00:06:27,178 --> 00:06:29,639 Όχι μέχρι να τελειώσουμε το όλο πράγμα βήμα-βήμα. 100 00:06:29,639 --> 00:06:32,309 Τώρα, ξέρουμε και οι δύο Το μέρος ήταν κλειδωμένο, σωστά; 101 00:06:46,948 --> 00:06:49,492 Τώρα, πώς είμαι από εκείνη την πλευρά; 102 00:06:49,534 --> 00:06:53,079 Περίπου δύο πόδια μακριά. Αυτό είναι αρκετά κοντά. 103 00:06:53,079 --> 00:06:56,333 Χειρίζεται σαν όνειρο. Δεν μπορώ περίμενε να τη βγάλεις στον αυτοκινητόδρομο. 104 00:06:56,374 --> 00:06:59,920 Οδηγεί όμορφα. Θα σου αρέσει να μπαίνεις πίσω από το τιμόνι; 105 00:06:59,920 --> 00:07:03,339 Η κολόνα του τιμονιού; Μπορώ; 106 00:07:03,380 --> 00:07:04,633 Φυσικά. 107 00:07:16,436 --> 00:07:19,356 Ω, αγαπητέ, εσύ καλύτερα να βγάλεις τα παπούτσια σου. 108 00:07:19,397 --> 00:07:22,108 Να βγάλω τα παπούτσια μου; Το δικό σου τα ψηλοτάκουνα θα καταστρέψουν το χαλί. 109 00:07:22,150 --> 00:07:23,860 δεν φοράω ψηλοτάκουνα. 110 00:07:23,860 --> 00:07:25,654 Ω. Εδώ. 111 00:07:28,448 --> 00:07:29,491 Καλά; Ναι. 112 00:07:30,784 --> 00:07:32,702 Ουάου! Ουάου! 113 00:07:38,249 --> 00:07:40,043 Αυτό; Τι κάνεις; 114 00:07:40,085 --> 00:07:42,295 Εκκίνηση του αυτοκινήτου. Για ποιο λόγο; 115 00:07:42,837 --> 00:07:44,673 Έτσι μπορώ να το οδηγήσω. 116 00:07:44,714 --> 00:07:49,260 Πλάκα κάνεις; Είπα ότι μπορείς πάμε πίσω από το τιμόνι, αλλά αυτό είναι όλο. 117 00:07:49,302 --> 00:07:51,179 Εσύ, εννοείς ότι δεν είσαι ποτέ θα με αφήσεις να το οδηγήσω; 118 00:07:51,179 --> 00:07:53,390 Α, σίγουρα. Αφού το έσπασα. 119 00:07:53,390 --> 00:07:56,017 Μετά το πρώτο 10.000 μίλια περίπου. 120 00:07:57,644 --> 00:08:00,146 Αγάπη μου, τα έχουμε ακόμα αυτά; παλιές κουβέρτες του στρατού μου; 121 00:08:00,689 --> 00:08:02,399 Μμμ-χμμ. Για ποιο λόγο; 122 00:08:02,440 --> 00:08:04,275 Λοιπόν, σκέφτηκα ότι μπορούσα να τα βάλω γύρω από τους τοίχους του γκαράζ, 123 00:08:04,317 --> 00:08:05,652 προστατέψτε το φινίρισμα. 124 00:08:06,778 --> 00:08:08,571 Έχω καλύτερη ιδέα. Τι; 125 00:08:08,613 --> 00:08:11,700 Γιατί δεν κάνω ένα κάλυμμα για αυτό; 126 00:08:11,700 --> 00:08:13,034 Τι είδους υλικό; 127 00:08:15,078 --> 00:08:19,124 Ω, αγόρι, εγώ... δεν μπορώ περίμενε να πεις στον Λάρι για αυτό το αυτοκίνητο. 128 00:08:19,165 --> 00:08:20,750 Θα γίνει πράσινο με φθόνο. 129 00:08:20,792 --> 00:08:23,461 Δεν θα αναρωτηθεί πώς εσύ θα μπορούσατε να αντέξετε οικονομικά ένα τέτοιο αυτοκίνητο; 130 00:08:23,461 --> 00:08:25,672 Θα του πω την αλήθεια. Τι; 131 00:08:25,714 --> 00:08:28,299 Δηλαδή θα πω ότι ήταν α δώρο από την πεθερά μου, 132 00:08:28,341 --> 00:08:31,177 και έπρεπε να το δεχτώ να διατηρήσει την ειρήνη στην οικογένεια. 133 00:08:39,602 --> 00:08:42,397 Τώρα, να γιατί σε πιστεύω παιδιά δεν ήταν στην μπάλα. 134 00:08:42,439 --> 00:08:44,107 Το πρώτο πράγμα που έχεις πρέπει να καταλάβω... 135 00:08:44,149 --> 00:08:45,400 Α, πες, με συγχωρείς α δεύτερον, ο κύριος Σέλντρεϊκ. 136 00:08:45,442 --> 00:08:47,110 Παίζεις γκολφ, έτσι δεν είναι; Ναί. 137 00:08:47,152 --> 00:08:49,279 Λοιπόν, είναι μια όμορφη μέρα. Μπορούμε ακόμα να μπούμε σε εννέα τρύπες, 138 00:08:49,320 --> 00:08:51,155 και μπορούμε να μιλήσουμε την ίδια στιγμή. 139 00:08:51,197 --> 00:08:53,700 Μόνο αν παίξουμε την ίδια μπάλα. 140 00:08:54,826 --> 00:08:56,995 Τώρα, να τι σκέφτομαι το βασικό σου λάθος ήταν. 141 00:08:57,037 --> 00:09:00,707 Απλώς δεν το καταλαβαίνεις επιχείρηση συσκευασίας κρέατος. 142 00:09:02,375 --> 00:09:03,376 Ναί; 143 00:09:03,418 --> 00:09:05,754 Φορέστε τον. Θα είμαι μόνο μια στιγμή. 144 00:09:07,047 --> 00:09:10,592 Λοιπόν, Darrin αγόρι, πώς είσαι απολαμβάνεις το ρεπό; 145 00:09:11,134 --> 00:09:12,677 Καλός. 146 00:09:12,719 --> 00:09:14,261 Αλλά μην κάνετε κανένα σχέδιο για το Σαββατοκύριακο. 147 00:09:14,304 --> 00:09:17,223 Νομίζω ότι μπορεί να έχουμε έρχεται μια έκτακτη ανάγκη. 148 00:09:17,265 --> 00:09:20,684 Χωρίς πλάκα. Ένα νέο αυτοκίνητο. Είναι σωστό; 149 00:09:20,727 --> 00:09:23,730 Ακούγεται άγριο. 150 00:09:23,730 --> 00:09:25,690 Α, μόνο ένα λεπτό. Είναι ο Darrin Stephens. 151 00:09:25,690 --> 00:09:27,650 Θέλει να έρθουμε και δείτε το νέο του αυτοκίνητο. 152 00:09:27,692 --> 00:09:29,736 Κάτι ακούγεται πραγματικά ιδιαίτερο. 153 00:09:29,778 --> 00:09:34,365 Tate, δεν πέταξα σε όλη τη διαδρομή από το Σινσινάτι για να δείτε ένα νέο αυτοκίνητο. 154 00:09:34,407 --> 00:09:37,619 Α, Ντάριν, ίσως το κάνω σταματήσω στο δρόμο για το σπίτι μου. 155 00:09:38,078 --> 00:09:39,828 Δικαίωμα. Αντίο. 156 00:09:41,706 --> 00:09:45,043 Ακούγεται σαν ακριβό αυτοκίνητο. Ι αναρωτιέμαι πού βρήκε τόσα χρήματα. 157 00:09:45,085 --> 00:09:49,547 Μπορώ να επανέλθω στο γιατί σας πιστεύω παιδιά είναι εκτός τροχιάς με το προϊόν μου, ε; 158 00:09:49,589 --> 00:09:51,091 Α, σίγουρα, σίγουρα. 159 00:09:51,131 --> 00:09:53,093 Είναι ένα από αυτά νέες πειραματικές θέσεις εργασίας. 160 00:09:53,134 --> 00:09:55,511 Τι είναι; Το αυτοκίνητο του Στέφενς. 161 00:09:55,553 --> 00:09:58,306 Διαθέτει πτυσσόμενη οροφή, υδραυλική ανάρτηση, 162 00:09:58,348 --> 00:10:01,392 και κινητήρα 425 ίππων. 163 00:10:01,434 --> 00:10:03,520 Πώς σου φάνηκε να το οδηγήσεις στο σπίτι; 164 00:10:03,561 --> 00:10:05,897 Το μόνο που θέλω να οδηγήσω το σπίτι είναι το θέμα μου. 165 00:10:05,939 --> 00:10:09,275 Δηλαδή, ότι οι ιδέες σας για μένα προϊόν ήταν πολύ ρουτίνα. 166 00:10:09,317 --> 00:10:11,111 Χωρίς παύλα ή φαντασία! 167 00:10:11,111 --> 00:10:15,865 Tate, αυτή είναι η διαστημική εποχή, και Ο Sheldrake θέλει να είναι μέρος του. 168 00:10:15,907 --> 00:10:18,076 Ξεκαθαρίζω τον εαυτό μου; 169 00:10:18,118 --> 00:10:20,245 Ναί. 170 00:10:20,285 --> 00:10:23,164 Αλλά πώς δουλεύουμε τα λουκάνικα στην εποχή του διαστήματος; 171 00:10:23,873 --> 00:10:25,416 Αυτή είναι η δουλειά σου. 172 00:10:27,252 --> 00:10:28,920 Λοιπόν... 173 00:10:29,838 --> 00:10:31,256 Άσε με να δω τώρα. 174 00:10:32,465 --> 00:10:35,593 Είναι, ε, έχει υδραυλική ανάρτηση, ε; 175 00:10:36,052 --> 00:10:37,386 Τι έχει; 176 00:10:37,929 --> 00:10:39,681 Το αυτοκίνητο του Στέφενς. 177 00:10:39,722 --> 00:10:42,475 Tate, δεν μπορείς να έχεις το μυαλό σου ένα πράγμα για περισσότερο από ένα λεπτό; 178 00:11:05,331 --> 00:11:07,250 "Made in Detroit?" 179 00:11:08,751 --> 00:11:12,797 Τσάρλι, πρέπει να βρούμε τρόπο εξηγήστε την εξαφάνιση του αυτοκινήτου. 180 00:11:12,839 --> 00:11:15,049 εχεις δικιο. Πρέπει να βρούμε κάποιον τρόπο. 181 00:11:15,091 --> 00:11:17,468 Υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα. Τι είναι αυτό; 182 00:11:17,510 --> 00:11:19,386 Δεν υπάρχει τρόπος να το εξηγήσω. 183 00:11:19,429 --> 00:11:22,473 Δηλαδή τι λες; «Συγγνώμη, το χάσαμε». 184 00:11:23,641 --> 00:11:26,059 Μου θυμίζει έναν άντρα που ξέρω που έχασε ένα σπίτι. 185 00:11:26,102 --> 00:11:28,980 Ένα σπίτι; Χωρίς πλάκα. Πως; 186 00:11:29,022 --> 00:11:31,316 Καθυστερούμενοι φόροι. 187 00:11:31,357 --> 00:11:34,861 Τσάρλι, μακάρι Είχα την αίσθηση του χιούμορ σου. 188 00:11:34,861 --> 00:11:37,780 Θα έκοβα τον λαιμό μου. Τώρα, υπάρχει μια ιδέα. 189 00:11:42,619 --> 00:11:44,328 Γεια. Αυτοκίνητο όλα μπλεγμένα μέσα; 190 00:11:44,370 --> 00:11:46,206 Μμμ-χμμ. 191 00:11:46,247 --> 00:11:47,665 Πες, απλώς κοιτούσα στον κινητήρα... 192 00:11:47,707 --> 00:11:50,376 Θα θέλατε λίγο τσάι; Ω, όχι, ευχαριστώ. 193 00:11:50,418 --> 00:11:52,795 Απλώς κοιτούσα στον κινητήρα και, χμ, 194 00:11:52,837 --> 00:11:55,756 ήταν πραγματικά χαριτωμένος ο τρόπος βάλατε το "Made in Detroit" πάνω του 195 00:11:55,798 --> 00:11:58,593 και αύξοντα αριθμό. Το κάνει να φαίνεται πραγματικά νόμιμο. 196 00:11:58,635 --> 00:12:02,597 Τι εννοείς; Το αυτοκίνητο είναι νόμιμο. 197 00:12:02,639 --> 00:12:05,558 Φυσικά. Εννοείς α νόμιμο αντίγραφο, έτσι δεν είναι; 198 00:12:07,727 --> 00:12:09,520 Πού πήγε αυτό το αυτοκίνητο προέρχονται από; 199 00:12:09,562 --> 00:12:11,773 Ντάριν. [Endora] Πώς πρέπει να ξέρω; 200 00:12:11,814 --> 00:12:16,361 Δες σε αυτό το περιοδικό. Αυτό είναι εκεί που ήταν όταν έκανα το ξόρκι. 201 00:12:16,402 --> 00:12:18,279 Εννοείς ότι ήρθε από το Ντιτρόιτ; 202 00:12:18,321 --> 00:12:21,366 Τι νομίζεις, το έφερε ο πελαργός; 203 00:12:21,407 --> 00:12:24,160 Τώρα ακούστε εσείς οι δύο. Δεν καταλαβαίνω. 204 00:12:24,160 --> 00:12:29,040 το κάνω! Η μητέρα σου μου έδωσε ένα καυτό αυτοκίνητο για δώρο! Μητέρα! 205 00:12:29,082 --> 00:12:30,833 Μην κοιτάς σε μένα έτσι. 206 00:12:30,875 --> 00:12:34,921 Απλώς προσπαθούσα να κάνω τι είναι το όνομά του μια χάρη. 207 00:12:34,921 --> 00:12:36,714 Μα να κλέψεις αυτοκίνητο! 208 00:12:36,756 --> 00:12:39,217 Λοιπόν, πού ήταν Θα το πάρω; 209 00:12:39,259 --> 00:12:43,054 Είμαι μάγισσα, όχι κατασκευαστής αυτοκινήτων. 210 00:12:43,096 --> 00:12:45,056 Θα μου κάνεις τη χάρη; Τι; 211 00:12:45,098 --> 00:12:49,519 Την επόμενη φορά που θα αποφασίσεις να με κάνεις μια χάρη, μη μου κάνεις τη χάρη! 212 00:12:50,019 --> 00:12:51,396 Σταματήστε το. 213 00:13:05,618 --> 00:13:08,663 Ντάριν, αγαπητέ, υπάρχει κανένας λόγος να είσαι σε τσαμπουκά. 214 00:13:08,705 --> 00:13:11,749 Η μητέρα απλά δεν κατάλαβε τι έκανε. 215 00:13:11,749 --> 00:13:13,960 Λοιπόν, εννοώ, το χειρότερο που μπορείς να πεις 216 00:13:13,960 --> 00:13:16,421 είναι ότι ήταν ένας ασήμαντος υπερβολικός. 217 00:13:16,462 --> 00:13:18,673 Φούσκωμα. Αυτό το αυτοκίνητο αξίζει μια περιουσία. 218 00:13:18,715 --> 00:13:20,967 Μάλλον υπάρχει συναγερμός για αυτό σε όλη τη χώρα. 219 00:13:21,009 --> 00:13:23,303 Τι θα πούμε στο αστυνομία όταν το προλάβει; 220 00:13:23,344 --> 00:13:25,929 Η μητέρα σου είναι μια υπερβολική μάγισσα; 221 00:13:25,972 --> 00:13:29,851 Λοιπόν! Δεν πρόκειται να μείνω εδώ και ακούστε αυτό συγχαίρω. 222 00:13:29,851 --> 00:13:34,439 Αντίο, Σαμάνθα. φεύγω για Νέα Ορλεάνη για το Mardi gras. 223 00:13:34,480 --> 00:13:36,649 Ω, μητέρα, περίμενε ένα λεπτό. 224 00:13:36,649 --> 00:13:38,860 Ω, σε παρακαλώ, μητέρα. Παρακαλώ επιστρέψτε. 225 00:13:38,860 --> 00:13:41,779 Σαμ, άσε την να φύγει. Αυτή είναι προκάλεσε αρκετά προβλήματα. Ω! 226 00:13:41,779 --> 00:13:44,365 Ε, μητέρα! Μητέρα, με ακούς; 227 00:13:44,407 --> 00:13:47,577 Θα επιστρέψετε εδώ ακριβώς αυτό δεύτερο! Σαμ, είπα να το ξεχάσω. 228 00:13:47,618 --> 00:13:49,787 Ποιος τη χρειάζεται; Έχουμε αρκετά προβλήματα. 229 00:13:49,828 --> 00:13:51,831 Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι να βγείτε στο γκαράζ 230 00:13:51,873 --> 00:13:53,750 και βάλε αυτό το αυτοκίνητο πίσω εκεί που ανήκει. 231 00:13:53,750 --> 00:13:56,294 Ω, Ντάριν, όχι καταλαβαίνετε; Δεν μπορώ. 232 00:13:56,336 --> 00:14:00,256 Η μητέρα είναι η μόνη που μπορεί να φέρει εκείνο το αυτοκίνητο πίσω. Μητέρα! Μητέρα, αγαπητή. 233 00:14:00,298 --> 00:14:03,593 Ω, παρακαλώ... Είσαι αγαπητή, γλυκιά, υπέροχη γυναίκα. Σε χρειαζόμαστε! 234 00:14:03,634 --> 00:14:05,970 Μητέρα; Μητέρα, αγαπητή; Δεν ωφελεί. 235 00:14:06,011 --> 00:14:09,766 Την προσέβαλες. Την προσέβαλα; 236 00:14:09,807 --> 00:14:12,226 Ω, όχι. την προσέβαλα. 237 00:14:12,268 --> 00:14:15,313 Λοιπόν, ας μην το κάνουμε στάσου εδώ τσακίζοντας. 238 00:14:15,355 --> 00:14:18,274 Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι να βγείτε έξω και κλειδώστε την πόρτα του γκαράζ πριν... 239 00:14:20,151 --> 00:14:22,528 Είναι πολύ αργά. Η αστυνομία. 240 00:14:22,570 --> 00:14:24,739 Ντάριν, τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί. 241 00:14:25,948 --> 00:14:27,450 Άνοιξε την πόρτα! 242 00:14:29,744 --> 00:14:32,205 Γεια σου, Darrin. Ξέρετε τον κύριο Σέλντραικ. 243 00:14:32,246 --> 00:14:34,290 Α, σίγουρα. Ναι, ωραία τα λέμε ξανά, Στέφενς. 244 00:14:34,290 --> 00:14:36,793 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, κύριε. Ε, σε παρακαλώ μπες. 245 00:14:36,834 --> 00:14:40,171 Ελάτε. Γεια σου, Σαμ! Λοιπόν, ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ. 246 00:14:40,213 --> 00:14:43,091 Κύριε Sheldrake, θα ήθελα, σαν να γνωρίσεις τη γυναίκα μου. 247 00:14:43,132 --> 00:14:44,759 Αυτή είναι η Σαμάνθα. Πως το κάνετε, κύριε Sheldrake; 248 00:14:44,801 --> 00:14:47,220 Λοιπόν, ευχαρίστως γνωριμία, κυρία Στέφενς. 249 00:14:47,261 --> 00:14:48,763 Μπορώ να σου φέρω μερικά καφέ ή κάτι τέτοιο; 250 00:14:48,805 --> 00:14:50,807 Ω, όχι, ευχαριστώ. Όχι, όχι, όχι. Μην το κάνετε. Μην ενοχλείς, Σαμ. 251 00:14:50,848 --> 00:14:54,352 Λοιπόν, κάτσε. Φτιάξτε τον εαυτό σας άνετα. Ω, ευχαριστώ. 252 00:14:54,394 --> 00:14:57,480 Κάναμε καταιγισμό ιδεών νέες ιδέες για τα λουκάνικα Sheldrake, 253 00:14:57,522 --> 00:14:59,982 και σκεφτήκαμε θα τους αναπηδούσαμε από πάνω σου. 254 00:15:00,024 --> 00:15:03,236 Και είμαστε και οι δύο αγχωμένοι να δεις και αυτό το αυτοκίνητο. 255 00:15:03,820 --> 00:15:05,947 Αυτοκίνητο; 256 00:15:05,988 --> 00:15:07,240 Το νέο σας αυτοκίνητο. 257 00:15:07,281 --> 00:15:08,783 Καινούργιο αυτοκίνητο. 258 00:15:08,825 --> 00:15:10,284 Καινούργιο αυτοκίνητο; 259 00:15:10,326 --> 00:15:15,540 Ναι! Πεθαίνω να δω αυτό το υδραυλικό σύστημα ανάρτησης. Που είναι; 260 00:15:15,581 --> 00:15:18,459 Ε, πού; Ε, ε, καλά... 261 00:15:18,459 --> 00:15:21,003 Χμ, το θέμα είναι... 262 00:15:21,045 --> 00:15:23,589 Έχω, ε, απλά βάλτο στο κρεβάτι. 263 00:15:23,589 --> 00:15:24,799 Το μεσημέρι; 264 00:15:24,841 --> 00:15:28,261 Ω, ναι. Είναι όλα μαζεμένα μέσα για, για τον υπνάκο του. 265 00:15:29,762 --> 00:15:31,431 Υποσχόμαστε να μην το ξυπνήσει. 266 00:15:33,808 --> 00:15:36,227 Λοιπόν, το θέμα είναι ότι... 267 00:15:36,269 --> 00:15:40,231 Είναι, χμ... Το προσπαθείς πω δουλειά πριν από την ευχαρίστηση; 268 00:15:40,273 --> 00:15:41,941 Ναί! Αυτό είναι όλο. 269 00:15:41,983 --> 00:15:44,235 Πρώτα επιτρέψτε μου να ακούσω μερικά από αυτά ιδέες που θέλεις να με ξεπεράσεις. 270 00:15:44,277 --> 00:15:45,820 Αλλά πρόσεχε για το ριμπάουντ. 271 00:15:45,862 --> 00:15:47,905 Θυμηθείτε, είχα μισή μέρα άδεια. 272 00:15:48,948 --> 00:15:50,700 Στέφενς, ας δούμε το αυτοκίνητο, 273 00:15:50,741 --> 00:15:52,743 και μπορούμε να το συζητήσουμε την ίδια στιγμή. Χμμ; 274 00:15:52,785 --> 00:15:55,121 Ε, βλέπεις... Αγάπη μου, προχώρα. 275 00:15:55,163 --> 00:15:58,374 Θα δω αν μπορώ επικοινωνήστε με αυτό το μέρος. 276 00:15:58,416 --> 00:16:00,126 Ω. Καλά. 277 00:16:00,168 --> 00:16:02,587 Είναι στο γκαράζ. Ω. 278 00:16:09,218 --> 00:16:14,140 Μητέρα, τώρα θέλω να ακούσεις σε μένα προσεχτικά όπου κι αν είσαι. 279 00:16:14,140 --> 00:16:17,310 Τώρα, δεν σε ρώτησα ποτέ για οτιδήποτε σημαντικό. 280 00:16:17,310 --> 00:16:21,397 Λοιπόν, τουλάχιστον όχι πρόσφατα. Όχι από τότε Σου ζήτησα να είσαι καλός με τον Ντάριν. 281 00:16:21,439 --> 00:16:24,275 Αλλά τώρα είμαστε μέσα τρομερό σημείο! 282 00:16:24,317 --> 00:16:27,987 Λοιπόν, θα επέστρεφες και βοήθησέ μας, παρακαλώ, χμμ; 283 00:16:29,155 --> 00:16:30,698 Μητέρα; 284 00:16:32,116 --> 00:16:34,035 Μητέρα, με ακούς; 285 00:16:35,119 --> 00:16:38,956 Ω, αγόρι, είσαι εσύ μια πεισματάρα μάγισσα. 286 00:16:40,833 --> 00:16:42,335 Τι είπατε; 287 00:16:42,376 --> 00:16:43,920 Λοιπόν, όχι κατάλαβες, Ντάριν; 288 00:16:43,961 --> 00:16:46,839 «Αντιμετωπίστε τη διαστημική εποχή με λουκάνικα Sheldrake». Ναι! 289 00:16:46,881 --> 00:16:48,925 Και τι καλύτερο σύμβολο μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε από αυτό το αυτοκίνητο; 290 00:16:48,966 --> 00:16:51,636 Το αυτοκίνητο του μέλλοντος! Γιατί, είναι τέλειο! 291 00:16:51,677 --> 00:16:55,806 Αυτό που λέω είναι... 292 00:16:55,848 --> 00:16:57,808 Τι είσαι εσύ προσπαθεί να πει; 293 00:16:58,684 --> 00:16:59,977 Λοιπόν, αφού ρώτησες, 294 00:17:00,019 --> 00:17:02,730 Δεν είμαι σίγουρος ότι το αυτοκίνητο είναι το σωστό σύμβολο. 295 00:17:02,772 --> 00:17:04,315 Στέφενς, πίστεψέ με, 296 00:17:04,357 --> 00:17:07,859 Θα το αξιοποιήσω όσο το δυνατόν περισσότερο φωτογραφημένο αυτοκίνητο στη χώρα. 297 00:17:07,902 --> 00:17:10,780 Θα πάω παρακάτω. Είμαι θετικός είναι λάθος σύμβολο. 298 00:17:10,821 --> 00:17:12,990 Βλέπετε, κύριε Sheldrake; 299 00:17:12,990 --> 00:17:16,244 Όταν εσύ ασχοληθεί με τον ΜακΜαν και την Τέιτ, 300 00:17:16,285 --> 00:17:18,746 δεν αγοράζετε τον εαυτό σας πολλά yes-men. 301 00:17:18,788 --> 00:17:21,707 Αυτό το αγόρι έχει πραγματική ακεραιότητα. 302 00:17:24,919 --> 00:17:28,839 τι προσπαθείς να κάνεις, σαμποτάρεις τον λογαριασμό; 303 00:17:28,839 --> 00:17:32,343 Λοιπόν, τώρα που είχες την ευκαιρία Σκέψου το, Ντάριν, πες την αλήθεια. 304 00:17:32,385 --> 00:17:35,513 Η ιδέα του Sheldrake είναι αληθινή μαγεία μέσα, σωστά, Ντάριν; 305 00:17:35,555 --> 00:17:36,888 Δικαίωμα. 306 00:17:38,015 --> 00:17:39,600 Γι' αυτό Είμαι αντίθετος. 307 00:17:40,268 --> 00:17:41,394 Τι; 308 00:17:41,978 --> 00:17:43,104 Ντάριν; 309 00:17:43,729 --> 00:17:45,731 Ε, με συγχωρείτε. 310 00:17:53,196 --> 00:17:55,741 Καμία τύχη; Λοιπόν, φοβάμαι ότι όχι. 311 00:17:55,782 --> 00:18:01,080 Γιατί είναι τόσο πεισματάρα; Δεν κάνει συνειδητοποιεί το τρομερό σημείο που βρίσκομαι; 312 00:18:01,122 --> 00:18:03,541 Το βλέπεις; απάντησα δική μου ερώτηση. 313 00:18:03,583 --> 00:18:07,420 Ντάριν, αυτό δεν είναι δίκαιο. Μάνα απλά δεν σταμάτησε να σκέφτεται τις συνέπειες. 314 00:18:07,420 --> 00:18:10,423 Σαμ, μια από τις συνέπειες είναι αναπνέοντας από το λαιμό μου αυτή τη στιγμή. 315 00:18:10,464 --> 00:18:14,260 Ο πελάτης θέλει να χρησιμοποιήσει το αυτοκίνητο ως μέρος της διαφημιστικής του καμπάνιας. 316 00:18:14,260 --> 00:18:15,886 Α, αστέρια μου! 317 00:18:15,928 --> 00:18:19,557 Λοιπόν, απλά αρνηθείτε. Είναι το αυτοκίνητό σου. Τι; 318 00:18:19,599 --> 00:18:21,392 Λοιπόν, είναι στην κράτηση σας. 319 00:18:21,434 --> 00:18:26,564 Σαμ, θα είμαι υπό κράτηση αν δεν επικοινωνήσεις με τη μητέρα σου. 320 00:18:26,606 --> 00:18:28,898 Αν δεν επιστρέψει, μόνο ένα πράγμα μπορώ να κάνω. 321 00:18:28,941 --> 00:18:31,193 Θα πρέπει να πάω να τη βρω. Μέχρι τη Νέα Ορλεάνη; 322 00:18:31,234 --> 00:18:34,155 Θα φύγω μόνο λίγα λεπτά. Δεν ξέρω αν θα έπρεπε. 323 00:18:34,196 --> 00:18:36,115 Εδώ έρχονται. Καλό ταξίδι. 324 00:18:38,326 --> 00:18:39,827 Ψστ. 325 00:18:41,954 --> 00:18:44,999 Κοίτα, Ντάριν. Νομίζω ότι εγώ να ξέρεις τι σε ενοχλεί. 326 00:18:45,041 --> 00:18:47,084 Μόλις πήρες το αυτοκίνητο. Είναι ολοκαίνουργιο. 327 00:18:47,126 --> 00:18:49,170 Και, φυσικά, είσαι ανησυχούμε για τη χρήση του. 328 00:18:49,170 --> 00:18:52,173 Ναι, είναι απολύτως κατανοητό. Λοιπόν, στην πραγματικότητα... 329 00:18:52,214 --> 00:18:54,050 Λοιπόν, ας πέσουμε το θέμα προς το παρόν, ε, 330 00:18:54,090 --> 00:18:56,636 και ίσως, ε, ε, αργότερα θα δούμε, ε; 331 00:18:56,677 --> 00:18:57,845 Ω, ευχαριστώ, Λάρι. 332 00:18:59,221 --> 00:19:01,766 Ο κ. Sheldrake έχει μόνο ένα μικρό αίτημα. 333 00:19:01,807 --> 00:19:06,186 Ω, ναι. Θα μπορούσα να το οδηγήσω γύρω από το μπλοκ, χμμ; 334 00:19:06,228 --> 00:19:08,064 Όχι! 335 00:19:08,105 --> 00:19:09,315 Ε, όχι. 336 00:19:11,275 --> 00:19:12,859 Κάρολος; Χμμ; 337 00:19:12,902 --> 00:19:16,155 Ό,τι κι αν αποφασίσουμε να πούμε στον J.J., το κάνουμε πρέπει να συμφωνούν πλήρως. 338 00:19:16,196 --> 00:19:19,450 Δικαίωμα. Δηλαδή το σημαντικό το θέμα είναι να μείνουμε μαζί. 339 00:19:19,492 --> 00:19:23,204 Σωστά, σωστά. Ενωμένοι πέφτουμε και διχασμένοι... Όχι, ενωμένοι... 340 00:19:23,244 --> 00:19:26,999 Ξεχάστε το και ας προσπαθήσουμε να το βρούμε κάτι στο οποίο μπορούμε να συμφωνήσουμε. 341 00:19:30,628 --> 00:19:33,506 Εντάξει, αν είναι έτσι νιώθεις ότι είναι το αυτοκίνητό σου, 342 00:19:33,547 --> 00:19:36,717 και αν δεν θέλεις τον Σέλντρεϊκ να το οδηγήσεις, αυτό είναι δουλειά σου. 343 00:19:36,759 --> 00:19:38,844 Ευχαριστώ Λάρι, για την κατανόηση. 344 00:19:38,886 --> 00:19:41,138 Αλλά είναι δική μου δουλειά κρατάμε τους πελάτες μας ευχαριστημένους. 345 00:19:41,180 --> 00:19:43,724 Και οποιοσδήποτε υπάλληλος που δεν συνεργάζεται 346 00:19:43,766 --> 00:19:46,102 δεν πρόκειται να μείνει στην επιχείρησή μου. 347 00:19:46,143 --> 00:19:49,313 Είναι απειλή; Πες το υπόσχεση. 348 00:19:53,067 --> 00:19:55,986 Κύριε Sheldrake, θέλετε να οδηγήσω το αυτοκίνητό μου; 349 00:19:56,028 --> 00:19:58,155 Εδώ είναι τα κλειδιά, κύριε Σέλντρεϊκ. Α, ευχαριστώ. 350 00:19:58,196 --> 00:20:00,700 Οδηγήστε αργά. Προσοχή στο φως. 351 00:20:00,700 --> 00:20:05,037 Να είστε πολύ ευγενικοί με αυτά φρένα. Είναι πολύ τρυφερά. 352 00:20:05,079 --> 00:20:08,541 Αγόρι μου, οδηγούσα πριν γεννηθήκατε. 353 00:20:08,541 --> 00:20:10,501 Α, μόνο μια φορά γύρω από το τετράγωνο; 354 00:20:10,542 --> 00:20:14,046 Δεν αντέχω να το βλέπω αυτό. Πάω να κάνω διπλό. 355 00:20:32,815 --> 00:20:34,817 Ντάριν, επιστρέψαμε. 356 00:20:37,153 --> 00:20:39,321 Σαμ, τη βρήκες! Ναί. 357 00:20:39,363 --> 00:20:42,575 Δεν φαίνεσαι πολύ καλά. Και πρέπει να σας ευχαριστήσω για αυτό. 358 00:20:42,616 --> 00:20:44,702 Λοιπόν, αν είσαι έτσι πάω να δράσω, πάω σωστά... 359 00:20:44,744 --> 00:20:46,787 Μητέρα, Μητέρα, παρακαλώ, περιμένετε. 360 00:20:46,829 --> 00:20:48,372 Ντάριν, Η μητέρα ήρθε σε όλη τη διαδρομή 361 00:20:48,414 --> 00:20:50,833 από το Mardi gras, New Ορλεάνη, μόνο για να σε βοηθήσω. 362 00:20:50,875 --> 00:20:53,210 Μη με ρωτήσετε γιατί. Εντάξει, λυπάμαι. 363 00:20:53,210 --> 00:20:55,880 Απλώς βάλε αυτό το αυτοκίνητο πίσω όπου ανήκει, παρακαλώ. 364 00:20:55,921 --> 00:20:59,340 Όχι, θα το κάνει, θα το κάνει. Απλά μην την ενοχλείς. 365 00:21:04,013 --> 00:21:06,932 Τι κάνεις; Σσσ. Πρέπει να συγκεντρωθεί. 366 00:21:06,974 --> 00:21:09,018 Περίμενε ένα λεπτό! Όχι τώρα! 367 00:21:13,105 --> 00:21:15,148 Τι το έκανες αυτό; 368 00:21:15,191 --> 00:21:17,443 Αυτό δεν ήθελες; Όχι! 369 00:21:17,484 --> 00:21:19,612 Είναι πάρα πολύ! 370 00:21:19,653 --> 00:21:21,446 Σαμάνθα, μην είσαι... 371 00:21:24,532 --> 00:21:26,410 Δεν έχει επιστρέψει ακόμα ο Sheldrake; 372 00:21:26,452 --> 00:21:30,915 Λάρι, φοβάμαι ότι πήγε α λίγο περισσότερο από όσο περιμέναμε. 373 00:21:30,955 --> 00:21:34,126 Ω. Α, αστέρια μου! 374 00:21:34,167 --> 00:21:37,254 Λοιπόν, είμαστε σε πλήρη συμφωνία, σωστά; Δικαίωμα. 375 00:21:37,296 --> 00:21:40,090 Θα πας στο Περού, και φεύγω για τη Βραζιλία. 376 00:21:40,132 --> 00:21:42,510 Και αν ρωτήσει κανείς, εμείς δεν άκουσα καν για το αυτοκίνητο. 377 00:21:42,551 --> 00:21:45,596 Ούτε καν ακούσαμε ποτέ ο ένας του άλλου. Δικαίωμα! 378 00:21:59,693 --> 00:22:01,946 Γεια, εκεί. 379 00:22:01,987 --> 00:22:05,532 Ο Sheldrake είναι το όνομα. Το λουκάνικο είναι το παιχνίδι μου. 380 00:22:06,909 --> 00:22:08,744 Κάρολος. Χμμ; 381 00:22:08,786 --> 00:22:10,621 Να κάτι μπορούμε να συμφωνήσουμε. 382 00:22:10,663 --> 00:22:13,290 Δεν θα πω τίποτα για αυτό αν δεν το κάνετε. 383 00:22:13,290 --> 00:22:15,292 Δικαίωμα. Δικαίωμα. 384 00:22:27,096 --> 00:22:29,138 Έχει το σφυροκόπημα έφυγε; 385 00:22:29,181 --> 00:22:31,934 Ω, ναι. Και αυτό άλλαξε σε χαμηλό χτύπημα. 386 00:22:31,976 --> 00:22:34,144 Νιώθω απαίσια για αυτό. Δεν καταλαβαίνω. 387 00:22:34,186 --> 00:22:36,272 Υπεύθυνος άνθρωπος, επικεφαλής μιας μεγάλης εταιρείας. 388 00:22:36,313 --> 00:22:38,273 Και απλά φεύγει με το αυτοκίνητό σας. 389 00:22:38,315 --> 00:22:40,401 Α, Λάρι, ξέρεις αυτούς τους πλούσιους. 390 00:22:40,401 --> 00:22:43,445 Είναι τόσο εκκεντρικοί. Αλλά εγώ ξέρετε πόσο αξίζει αυτό το αυτοκίνητο. 391 00:22:43,487 --> 00:22:46,532 Λοιπόν, ο Ντάριν δεν ανησυχεί. Γιατί να είσαι; 392 00:22:46,574 --> 00:22:48,742 Δεν ανησυχεί; Όχι. 393 00:22:48,784 --> 00:22:50,202 είμαι άρρωστος. Μμμ. 394 00:22:50,244 --> 00:22:51,996 Ω, Ντάριν. 395 00:22:52,037 --> 00:22:53,539 Ω, με συγχωρείτε. 396 00:22:56,834 --> 00:22:58,627 Γειά σου; 397 00:22:58,669 --> 00:23:00,629 Όχι, αυτή είναι η κυρία Στέφενς. 398 00:23:03,007 --> 00:23:05,426 Ωχ, κύριε Σέλντρεικ. 399 00:23:05,467 --> 00:23:07,052 Που είσαι; 400 00:23:08,012 --> 00:23:09,430 Στο αεροδρόμιο; 401 00:23:09,430 --> 00:23:12,600 Τι κάνει εκεί; Και τι... Τι γίνεται με το αυτοκίνητο; 402 00:23:13,851 --> 00:23:16,436 Κύριε Sheldrake, 403 00:23:16,478 --> 00:23:19,023 υπάρχει κάτι που θα ήθελα να προσπαθήσω να σου εξηγήσω, 404 00:23:19,064 --> 00:23:22,067 αλλά, ε, δεν είμαι απολύτως σίγουρα πώς να γ... 405 00:23:23,736 --> 00:23:25,237 Τι είναι αυτό; 406 00:23:26,614 --> 00:23:28,032 Έχετε; 407 00:23:29,532 --> 00:23:30,701 Ήσουν; 408 00:23:31,744 --> 00:23:33,494 Είσθε; 409 00:23:33,537 --> 00:23:38,042 Α, γιατί... Γιατί, κύριε Sheldrake, αυτό ακούγεται υπέροχο! 410 00:23:38,083 --> 00:23:40,920 Ναί. Εντάξει. 411 00:23:40,920 --> 00:23:42,713 Αντίο. 412 00:23:42,755 --> 00:23:45,799 Λοιπόν, τι είναι αυτό; Τι έγινε σε αυτόν; Τι γίνεται με το αυτοκίνητο; 413 00:23:45,799 --> 00:23:48,677 Ε, έκανε μια ελαφριά παράκαμψη. 414 00:23:48,719 --> 00:23:51,263 Απλώς πηγαίνοντας γύρω το μπλοκ; 415 00:23:51,305 --> 00:23:54,266 Είπε ότι κάποια μέρα όταν το κατάλαβε μόνος του, 416 00:23:54,308 --> 00:23:55,809 θα σου τα έλεγε όλα σχετικά με αυτό. 417 00:23:55,851 --> 00:23:57,519 Τι; 418 00:23:57,561 --> 00:24:02,066 Είπε επίσης να προχωρήσει και να χρησιμοποιήσει το αυτοκίνητο στη διαφημιστική καμπάνια. 419 00:24:02,107 --> 00:24:03,567 Έχει τα δικαιώματα σε αυτό. 420 00:24:03,609 --> 00:24:07,196 Όμως... Πώς τα πήρε; 421 00:24:07,237 --> 00:24:10,407 Λοιπόν, φαίνεται ότι έτρεξε οι δύο άνδρες που το σχεδίασαν. 422 00:24:10,449 --> 00:24:13,869 Δεν καταλαβαίνω οτιδήποτε για αυτό, 423 00:24:13,869 --> 00:24:16,413 αλλά είναι εντάξει για μένα. 424 00:24:16,455 --> 00:24:18,666 Σίγουρα γύρισε πάνω από αυτό το αυτοκίνητο, έτσι δεν είναι; 425 00:24:18,707 --> 00:24:22,252 Ναι, γύρισε, εντάξει. Α, σίγουρα το έκανε. 426 00:24:22,294 --> 00:24:24,421 Ναι, είπε ότι είναι ένα υπέροχο πειραματικό αυτοκίνητο, 427 00:24:24,421 --> 00:24:27,633 και δεν θα έχουν πρόβλημα κατεβάζοντάς το από το έδαφος. 428 00:24:27,675 --> 00:24:29,009 Χμμ; 429 00:24:29,009 --> 00:24:30,761 Λοιπόν, αυτό είναι είπε. 430 00:24:30,803 --> 00:24:32,596 Μμμ-χμμ.